Archivo de la etiqueta: Sandra Lischi

POETRÓNICO abreviado: Una introducción a Gianni Toti

Se presentó una pequeña selección de las obras de Gianni Toti en la Bienal de la Imagen en Movimiento (BIM), en Buenos Aires, Argentina, a modo de introducción de la obra de Toti y también como parte de las itinerancias que deseamos realizar para POETRÓNICO.

La selección muestra algunos trabajos breves, pero representativos, de sus etapas de videocreación. La selección empieza con el documental PlaneToti-Notes, realizado por la investigadora Sandra Lischi, amiga cercana y colaboradora del autor, en el que se retrata la fascinante vida de Toti y su particular forma de crear. La siguiente obra L’ordine, il caos, il phaos, es parte de la serie El imaginario científico, que Toti llevó a cabo inspirado en los últimos avances científicos, desde los cometas descubiertos en aquella época hasta la computarización médica. Esta obra trata sobre los nuevos modelos mentales, que incluyen particularmente la teoría de fractales. Le siguen las dos piezas cortas Tennez Tenis y L’originedite, que muestran el desarrollo abstracto de su experimentación en videopoesía durante los años noventa. Por último, la obra Canto vegetal a Pachamamacoca, es una obra que se realizó en conjunto con Marko Mormil y Elisa Zurlo, y es presentada como una alegoría inspirada en figuras de la cultura latinoamericana, con la cual Toti tuvo una relación muy estrecha.

Página oficial

L'ordine, il caos, il phaos-2 L'ordine, il caos, il phaos Tenez Tennis-1 Tenez Tennis-2 Tenez Tennis

 

PlaneToti. Conferencia de Sandra Lischi

Como cierre de la muestra POETRÓNICO. Gianni Toti y los orígenes de la video poesía, Sandra Lischi, autora de PlaneToti-Notes vendrá a Lima a dar una conferencia sobre el imaginario de Gianni Toti.

PlaneToti. Conferencia de Sandra Lischi

sandra-lischi pic

PlaneToti: el imaginario de Gianni Toti
La conferencia propone dar algunos elementos para comprender el rico y creativo mundo de Gianni Toti, poeta, cineasta, periodista, video-artista, escritor de cualquier tipo de escritos. Sus imágenes comienzan a partir de las palabras y hace palabras en forma de imágenes, y crea una página pantalla, o una pantalla página para nuevas formas, de acuerdo con su neologismo “Poetrónico”. El vídeo parece cumplir su voluntad para crear imágenes y sonidos para nuevas formas de pensar nuestro mundo y su complejidad. La literatura y la poesía, el patrimonio cinematográfico, la música (desde el clásico hasta la electrónica, pero también la popular y de la calle), el teatro, encuentran nuevas formas en la obra de Toti a través del encuentro con video-tecnologías, descubiertas en sus idiomas inesperados. Pero el “imaginario” de Toti encuentra su inspiración en su extraordinaria biografía y en la historia también: revoluciones, utopías, grandes expectativas y sueños, así como la tragedia de las guerras y colonizaciones.

SANDRA LISCHI
Biografía
Sandra Lischi (Pisa, 1951). Profesora titular en “Cine, Fotografía y Televisión”, en la Universidad de Pisa y el presidenta de los cursos de “Arte Performático y Comunicación”. Ella realiza en Pisa, desde 1985, el festival de vídeo y evento cultural “Ondavideo”, y en Milano co-dirige “Invideo”, festival de vídeo internacional existente desde 1990. Crítica de video arte e investigadora, escribió muchos textos, artículos, libros sobre vídeo arte, video experimental y cine; ha dado conferencias en muchos centros importantes, universidades e instituciones culturales en Europa, Japón, ex URSS, América del Norte y del Sur, África del Norte. Realizó un video-retrato del artista italiano Gianni Toti, PlaneToti – Notes (Italia-Francia, 1998, 30 ‘), en coproducción con la CICV-Pierre Schaeffer, Francia, durante algunas residencias relativas a una colaboración con el poeta y video-artista italiano Gianni Toti por sus videopoemas Planetopolis y TupacAmauta, y para La morte del trionfo della fine. Como productora, para la “Associazione Culturale Ondavideo produjo la serie “Portaits of cities”, videos sobre Pisa. Algunos de sus libros: Metamorfosi della visione. Saggi di pensiero elettronico (con Rosanna Albertini), 1988, segunda edición de 2000; Il Respiro del tempo. Cine y vídeos di Robert Cahen (1992, nueva edición con DVD, 2009- Inglés y ediciones francesas también); Cine ma vídeo, 1996; Visioni elettroniche. L’oltre del cinema e l’arte del video, de 2001; Un video al castello, 2002; Il linguaggio del vídeo, de 2005. En 2012, ella y Silvia Moretti editaron el libro de Gianni Toti, o della poetronica. Colabora estrictamente con “La Casa Totiana” en Roma. 

toti 1
via dei giornalisti - Roma